Tteokbokki con kimchi

El rey de la comida callejera coreana. La textura gomosa y elástica del Tteok (barra de arroz) puede parecer rara al principio, pero es adictiva: esa masticabilidad es la que aguanta la salsa espesa, picante y dulce. La adición de kimchi aporta acidez y profundidad (umami) al dulzor clásico del tteokbokki. No es un platillo sutil: pica, llena y te calienta.
🕒 Tiempo de prep. 15 min
🍳 Tiempo de cocción 20 min
Tiempo total 35 min
🍽️ Porciones 4 porciones
🔥 Calorías 580 kcal
🌍 Cocina Coreana

Ingredientes

Equipo necesario

  • Sartén profunda o wok
  • Tabla de picar
  • Cuchara de madera

Información sobre alérgenos

⚠️ Gluten
⚠️ Soya
⚠️ Sésamo

Instrucciones

1

Remoja los pasteles de arroz en agua fría 10 minutos si están congelados o muy duros. Corta el kimchi en trozos del tamaño de un bocado, pica el ajo, rebana el cebollín.

Tip: Con el remojo la masa se rehidrata y se cuece más parejo.
2

Calienta el aceite de sésamo en una sartén, echa el ajo y la parte blanca del cebollín. Sofríe 1 minuto.

Tip: El aceite de sésamo se quema fácil, ¡trabaja a fuego medio!
3

Agrega el kimchi, el azúcar y el polvo (o pasta) de chile. Sofríe otros 2-3 minutos.

Tip: El azúcar ayuda a caramelizar el kimchi y equilibra su acidez.
4

Vierte el agua y la salsa de soya, lleva a hervor. Agrega los pasteles de arroz.

Tip: El pastel de arroz suelta almidón al cocerse, eso espesará la salsa. (Gelatinización del almidón).
5

Cocina a fuego medio, moviendo frecuentemente por 10-15 minutos, hasta que la salsa espese y cubra los pasteles de arroz suaves.

Tip: ¡Si no mueves, las barras de arroz se pegarán al fondo!
6

Sirve caliente, espolvorea con la parte verde del cebollín y el ajonjolí.

Tip: El sabor a nuez y lo crujiente del ajonjolí es necesario junto a las texturas suaves.

Preguntas frecuentes sobre la receta

¿Dónde consigo pasteles de arroz?
Búscalos en el refrigerador de tiendas asiáticas con la etiqueta 'tteok' o 'rice cake'. Busca los que son barritas, no rebanadas.
¡Quedó muy picante!
Añade un poco más de azúcar o miel, o quizás un poco de crema o queso al final para suavizarlo.

Ingredientes

  • 300 g Tteok (barras de pastel de arroz coreano)
  • 200 g Kimchi maduro (col china fermentada)
  • 2 cda Salsa de soya
  • 1 cda Azúcar (o miel)
  • 3 dientes Ajo
  • 2 cda Aceite de sésamo (ajonjolí)
  • 1 cda Gochugaru (polvo de chile coreano) o pasta Gochujang
  • 2 pzas Cebollín (cebolla cambray)
  • 500 ml Agua (o caldo)
  • 1 cda Ajonjolí tostado (para servir)