Salsa de vinagre coreana (Jangajji)

Esto es en realidad una salmuera rápida (pickle brine), que en Corea se usa para encurtir verduras (cebolla, rábano, pepino). El aderezo hirviendo 'choca' a las verduras, abriendo sus poros para que los sabores penetren al instante, mientras la verdura se mantiene crujiente. La armonía de las proporciones (soya:vinagre:azúcar) es la clave.
🕒 Tiempo de prep. 10 min
🍳 Tiempo de cocción 5 min
Tiempo total 15 min
🍽️ Porciones 6 porciones
🔥 Calorías 65 kcal
🌍 Cocina Coreana

Ingredientes

Equipo necesario

  • Cazo: Para preparar el líquido.
  • Frasco resistente al calor: Si la viertes caliente sobre las verduras.

Información sobre alérgenos

⚠️ Soya

Instrucciones

1

Corta el ajo y el jengibre en rebanadas finas (no hace falta rallar).

Tip: Como lo vamos a colar (o será un encurtido con trozos), las rebanadas son más fáciles de manejar y dan un sabor más limpio.
2

Pon en el cazo el agua, la salsa de soya, el vinagre y el azúcar. Mueve hasta que el azúcar se disuelva.

Tip: Esta es una variación de la proporción clásica 1:1:1 (agua:soya:vinagre).
3

Echa las rebanadas de ajo y jengibre, y las hojuelas de chile.

Tip: Al hervir, estos aromas impregnarán el líquido.
4

Lleva a ebullición y cocina a fuego lento 5 minutos.

Tip: Esto esteriliza el líquido e integra los sabores.
5

Decide: si quieres un dip, enfríalo y cuélalo. Si quieres encurtir (jangajji), vierte el líquido hirviendo sobre las verduras crudas preparadas.

Tip: Verterlo caliente resulta en verduras más crujientes que si lo hicieras en frío.

Preguntas frecuentes sobre la receta

¿Qué puedo encurtir con esto?
Cebolla morada, dientes de ajo, jalapeños, rábano daikon.
¿Se puede reutilizar el líquido?
Sí, hiérvelo de nuevo antes de usar, pero el sabor se diluirá por el agua que sueltan las verduras.

Ingredientes

  • 150 ml Salsa de soya
  • 100 ml Vinagre de arroz
  • 100 ml Agua
  • 50 g Azúcar
  • 3 diente Ajo
  • 10 g Jengibre fresco
  • 1 cdita Hojuelas de chile